Lord God,

Bron van alle leven en vreugde,

Ik kom vandaag voor U met een open hart,

Op zoek naar de diepe vreugde die alleen Uw liefde kan bieden.

Ik dank U voor het geschenk van het leven,

Voor de vele zegeningen die U mij hebt geschonken,

En voor de momenten waarop Uw licht mijn pad heeft verlicht.

Lord, I ask you to renew in me true joy,

That joy which goes beyond the mere pleasures of this world,

And which finds its roots in You.

Help me to understand that true joy does not depend on circumstances,

But that it lies in the intimate relationship I have with You,

In the trust I place in Your infinite benevolence.

Lord Jezus,

U die naar deze wereld kwam om ons de liefde van de Vader te openbaren,

U leefde vreugde ten volle, zelfs te midden van beproevingen.

U deelde momenten van geluk met Uw discipelen,

U bracht vrede in onrustige harten,

En U veranderde tranen van verdriet in tranen van vreugde.

Leer mij U te volgen op dit pad van vreugde,

Om de zegeningen te zien die in elke situatie verborgen liggen,

zelfs wanneer moeilijkheden mijn horizon vertroebelen.

Help me eraan te herinneren dat, zelfs in lijden,

Uw aanwezigheid troost en vrede brengt,

Dat het kruis zelf een pad naar opstanding en overwinning is.

Heilige Geest, adem van vreugde en leven,

Kom in mij wonen en laat deze diepe vreugde in mijn hart groeien.

Vul mij met Uw licht,

Mag ik Uw aanwezigheid uitstralen waar ik ook ga.

Mag mijn leven een getuige worden van Uw vreugde,

Mogen mijn woorden, gebaren en daden een weerspiegeling zijn van

Deze innerlijke vreugde die van U komt.

Wanneer ik me bezwaard voel door de zorgen van het dagelijks leven,

Remin me, Heilige Geest, dat U mijn kracht en toeverlaat bent,

Dat U me draagt in tijden van zwakte,

En dat Uw vrede en Uw vreugde altijd binnen mijn bereik zijn,

Als ik ervoor kies om op U te vertrouwen.

Lord, give me joy in the little things,

That I may wonder at the beauty of creation,

At a smile, a kind word, a ray of sunshine.

Help me to see Your hand in the details of everyday life,

To find joy in life's simple moments.

Mag ik vervuld zijn van dankbaarheid voor elke zegening,

Mag ik niets als vanzelfsprekend beschouwen,

Mag ik me altijd bewust zijn van de genade die U me geeft

Door me elke dag de gelegenheid te geven om in Uw liefde te leven.

Lord, geef me vreugde in mijn relaties,

Mag ik een bron van troost en vrede zijn voor de mensen om me heen.

Help mij om het licht van Uw vreugde in vermoeide harten te brengen,

Om vriendelijkheid en goedheid te delen met hen die lijden,

Om aandacht te hebben voor de behoeften van anderen,

En om liefde te zaaien waar pijn is.

Als ik voor uitdagingen sta,

Geef me dan de genade om te blijven geloven en hopen,

Om me te herinneren dat Uw vreugde mijn kracht is,

En dat U er zelfs in stormen bent,

Om me te leiden en te beschermen.

Mary, Mother of Joy,

U die de vreugde van de wereld in uw schoot droeg,

U die zich verheugde in vreugde over de wonderen die God heeft verricht,

Bekeer mij met uw geliefde Zoon.

Help me om net als U te leven in volledig vertrouwen op de goddelijke voorzienigheid,

Om vreugde te vinden in overgave aan Gods wil,

En om vrede en geluk om me heen uit te stralen.

Lord, ik dank U voor de vreugden uit het verleden,

Voor de momenten van genade en geluk die ik al heb ervaren.

Ik dank U voor de komende vreugden,

Voor de zegeningen die U nog voor me in petto hebt.

Help me om altijd dankbaar te zijn,

Nooit ontmoediging of verdriet over me heen te laten komen,

Maar te onthouden dat Uw aanwezigheid de bron is van alle ware vreugde.

Lord, geef mij de vreugde van Uw aanwezigheid,

Mag elk moment van mijn leven in verbondenheid met U worden geleefd,

Mag ik Uw nabijheid voelen,

En mag het mijn hart vullen met geluk en vrede.

Mag deze vreugde mij door moeilijke tijden dragen,

Mag zij mij de kracht geven om obstakels te overwinnen,

En mag zij een licht zijn voor hen die in duisternis verkeren.

Lord, maak mij een getuige van Uw vreugde in deze wereld,

Dat anderen door mij de volheid van Uw vrede en liefde mogen ontdekken.

Ik prijs U, Heer, voor de vreugde die U in mijn hart giet,

Voor de genade om elke dag met een glimlach en hoop te leven.

Ik bied U mijn leven, mijn gedachten en mijn daden aan,

Omdat alles in mij doordrenkt mag zijn van deze goddelijke vreugde,

En zodat door mij heen Uw liefde bekend en gedeeld mag worden.

Amen.