O mijn lieve en trouwe beschermengel,

Het hemelse wezen dat door God is gezonden om over mijn ziel en mijn pad te waken,

Ik dank u voor uw constante bescherming,

Voor uw stille liefde die mij elke dag omringt.

Jij die een weerspiegeling bent van goddelijk licht,

Jij die nooit moe wordt mij te begeleiden,

Jij leidt mij in momenten van twijfel,

Jij verlicht mij als ik verdwaald ben,

En jij biedt mij vrede in de kwellingen van het leven.

Engel van licht, zuivere geest van tederheid en barmhartigheid,

Ik vertrouw U vandaag mijn hart toe, mijn gedachten, mijn woorden en mijn daden.

Bewaar ze altijd in de goede richting,

Begeleid mijn schreden op het pad van rechtvaardigheid en waarheid,

Om elke dag dichter bij God te komen,

Tot zijn oneindige liefde en zijn volmaakte wil.

O U die over mij hebt gewaakt sinds mijn geboorte,

En die bij mij bent tot mijn laatste ademtocht,

Spreek mij aan met geduld in beproevingen,

Kracht in verzoekingen,

Vreugde in momenten van twijfel,

En hoop in het aangezicht van pijn.

Beschermengel, jij die de strikken ziet die ik niet zie,

Bescherm mij tegen alle kwaad, tegen alle gevaar,

Zichtbaar of onzichtbaar,

En keer de krachten die mij van de vrede van God willen afhouden van mij af.

Ik vertrouw u mijn dierbaren toe,

die ik liefheb en die ik moeilijk kan liefhebben.

Bid voor hen op voorspraak van onze Heer,

Dat ook zij de genade van zijn bescherming en liefde mogen ontvangen.

O lieve beschermengel, toonbeeld van zuiverheid en trouw,

Help mij om uw deugden na te volgen,

Om nederig te blijven bij succes,

Geduldig bij moeilijkheden,

En vol vertrouwen in Gods liefde,

Zelfs wanneer alles somber lijkt.

Mag ik op elk moment van mijn leven uw aanwezigheid voelen,

Dit lieve onzichtbare gezelschap,

Whispering in my ear the paths of peace and serenity.

Blijf dicht bij me, lieve Beschermengel,

En laat me nooit ver van God afdwalen.

Geef me de genade om altijd naar je stem te luisteren,

Om me vol vertrouwen over te geven aan je wijsheid,

En om Gods wil liefdevol te aanvaarden,

Want ik weet dat je me op elk moment leidt,

Naar het eeuwige licht en de oneindige vreugde van het Koninkrijk der Hemelen.

Amen.